Die Zirkusschule Bern stellt sich vor! L'école de cirque de Berne se presente!

 

Flyer ZSB 2017 2018 Vorderseite S1 Klein

 

Gegründet 2014, gehört die Zirkusschule Bern mittlerweile schon fest zum Berner Kulturangebot. Die Zirkusschule Bern bietet ganzjährig Zirkuskurse für Menschen ab 3 Jahren für alle Bereiche der lebendigen Zirkuswelt: Jonglage, (Luft-)Akrobatik und Clownerie. Spielerisch und dennoch mit Disziplin werden Kunststücke geübt, Bewegungsabläufe einstudiert, Zirkusnummern ausgedacht und erarbeitet und natürlich kommt dann auch der Moment, an dem das Erlernte bei einer Aufführung dem Publikum präsentiert werden kann…

Bien que fondée en 2014, l'école de cirque de Berne fait déjà partie des offres culturelles incontournables de la capitale. Notre école offre des cours annuels pour des personnes dès 3 ans dans tous les domaines du cirque vivant : jonglage, aériens, acrobatie et clownerie. D'une manière ludique mais avec discipline nous imaginons des spectacles, composons des séquences de mouvements, créons des numéros et naturellement vient le moment où ce qu'on a élaboré et appris est présenté sur scène au public...